CAMINAR (2003)

Caminar.
Documental, grabado entre enero de 2002 y mayo e 2003
en Aristóbulo del Valle, Misiones
realización: Augusto González Polo
protagonista: Marcelo Marquez

DAR PLAY:

FANTASMA VUELVE AL PUEBLO (2021)


*
  • Emisión estreno en canal de televisión CINE.AR: 18 de Febrero de 2021 a las 22Hs. (Respectiva repetición Sábado 20 de Febrero del corriente a las 22Hs.)
  • streaming en cinear.play  Publicación en plataforma gratuita CINE.AR PLAY: 19 de Febrero 2021 por el plazo de una semana. 
(solo x una semana)



dirección: 
augusto gonzález polo

producción: 
inimaginaria producciones, santiago carabante,  montecine sas

Ganador segunda convocatoria anual de 2017 
del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales
 (INCAA) para producción de películas nacionales de largometrajes de ficción y animación.

ELENCO:
Alfonso Tort, Juan Román Diosque, 
Laura Josefina Kramer, 
Fernando Rosa
Marcelo Márquez, Horacio Chirola Fernandez, 
Lucía Amarilla, Jorge Ratoski, 
y gran elenco




NOTA DE PRENSA:

http://crm.panoramasa.com.ar/nota4.aspx?c=8020200855764005


El cineasta Augusto González Polo 
junto a los productores Mónica Amarilla y Santiago Carabante 
resultaron ganadores de la segunda convocatoria anual de 2017
 del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) 
para producción de películas nacionales
 de largometrajes de ficción y animación.



NOTAS DE PRENSA EN RODAJE
https://www.elterritorio.com.ar/la-historia-podria-pasar-en-cualquier-pueblo-18230-et  
“La historia podría pasar en cualquier pueblo”


http://www.noticiero12.com/index.php/entretenimiento/17074-la-pelicula-fantasma-vuelve-al-pueblo-se-esta-rodando-en-aristobulo.html
La película "Fantasma vuelve al pueblo" se está rodando en Aristóbulo

https://diario99.com.ar/primera-semana-de-rodaje-del-film-fantasma-vuelve-al-pueblo/
Primera semana de rodaje del film «Fantasma vuelve al pueblo»

https://www.elterritorio.com.ar/gonzalez-polo-y-el-regreso-a-un-pueblo-cambiado-18937-et 
González Polo y el regreso a un pueblo cambiado

https://iaavim.misiones.gob.ar/fue-un-exito-rodaje-fantasma-vuelve-al-pueblo/
NewsletterNoticias del IAAviM
El director Augusto González Polo destacó que “fue un éxito” el rodaje de “Fantasma vuelve al pueblo”



CONTACTO:
Mónica Amarilla:
inimaginaria@gmail.com



Fantasma Vuelve al Pueblo

una Producción de:

Inimaginaria Producciones Mónica Amarilla / Santiago Carabante / Montecine SAS

escrita y dirigida por Augusto González Polo


ELENCO:

Alfonso Tort: Demóstenes / Fantasma

Juan Román Diosque: Luis Miguel

Laura Josefina Kramer: Virginia




Fernando Rosa: José

Johana Pirelli: Bárbara

Paola Wrage: Leila

Marcelo Marquez (Maqueta): Reinaldo

Guillermo Gonzalez - Marcelo

Elio Bidesse: Boris




Carolina Elevi Caballero: Lorena

Malena Reynoso: Florencia

Raul Viera “El Chacrero”: Gutiérrez

Chirola  Horacio Fernández: Heliodoro

Lucia Amarilla: Estela Maris

Gonzalo Velazco: Julio

Marcelo Ruiz Magri: Oscar

Jorge Ratoski: Don Jorge




Geovanny Antunez: Niño que compra cerveza

Braian Viveros Fabian : Petiso

Thiago Alvez: Rudi

Franco Romero: Cliente que sale del baño

Antonio Esteban Carballo Gonzalez: Cliente Gaucho

Ricardo de la Cruz Rodriguez: Viejo Cliente

Mauro Fay: Hijo del Cliente

Ernesto Alderete: Cliente Libertario

Martin Sergio Olivera: Vendedor de Yuyos 

Marcial Mongelos: Cliente en el local

Rocio Prette: Eliana

Darío Carvallo: Rengo

Carolina Hobus: Evelyn

Javier Scholles: Conductor

Mauro Fay: Chico en el  auto

Fer Marquez: Chico en el auto

Iara Mative: Niña que pasea con Virginia.

Lucas Sebastian Alvez: Muchacho en la ronda de làpices

Leocadia Camila But Husain: Señora clienta

Carlos Pereira: Policía 1 

Héctor Katho Rios: Policía 2

Inocencia Nacimiento: clienta fila de pago

Rosa Buearc: Clienta fila de pago

Mirta Ester Silvero: Clienta Fila de pago

Mirta Miranda de Lima: Clienta fila de pago.

Rafael Portel: Cajero 

Hernan Cuevas: Hijo de Lorena 1

Sofia Cuevas: Hijo de Lorena 2

Franco Romero: Papá Noel

Yamila Semeszczuk: Chica que camina

Ricky: El Lechón




DIRECCIÓN: Augusto González Polo

ASISTENTE DE DIRECCIÓN: Federico Jacobi

AYUDANTE DE DIRECCIÓN: Franco Nasario

CONTINUISTA: Macarena Rodriguez




DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA Y CÁMARA: Martín Turnes (ADF)




FOQUISTA: Diego Bellocchio

SEGUNDA DE CÁMARA: Delfina Margulis

GAFFER: Danilo Galgano

CAPATAZ REFLECTORISTA: Luis Garcete

GRIP: Matías Moccia




FOTO FIJA: Sergio Toledo







DIRECTOR DE ARTE: Luca Da Cruz




AMBIENTADORA: Virginia  Romero

AMBIENTADOR: Hugo Oliveira

UTILERO: Leandro Gimenez

APRENDIZ:  Luciana Bergguist

 

VESTUARISTA: Luciana Bobadilla

VESTUARISTA: Agustina Román

APRENDIZ: Judit Haselstron

MAQUILLAJE y PEINADO: Analia Fernandez

 

PRODUCCIÓN EJECUTIVA: Yamila Barnasthpol -  Mónica Amarilla

DIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN: Santiago Carabante

DESARROLLO DE PROYECTO: Rocío Gort - Paula Otero  




JEFE DE PRODUCCIÓN: Daniel Rútolo

JEFE DE LOCACIONES: Lucho Bernal

ASISTENTE DE PRODUCCIÓN: José  Sepu Rodriguez

APRENDIZ: Lautaro Contenpomi

PRODUCCIÓN DE CASTING: Carolina Hobus.







SONIDO DIRECTO:  Gastón Dacosta

AYUDANTE DE SONIDO: David Amarilla

 

POST PRODUCCIÓN y DISEÑO DE SONIDO: Joaquín Rosson - conde Estudio

EDITOR DE DIÁLOGOS:  Marton Fabrizzi




MONTAJE: Poll Pebe Pueyrredón
CONSULTOR DE EDICIÓN  Agustín Rolandelli, 
Guillermo Rovira

COORDINACIÓN DE POST: Cecila Pepa Astelarra

VFX: Poll Pebe Pueyrredón

CORRECCIÓN DE COLOR: Martín Tsu 







GUIÓN: Augusto González Polo


SCRIPT DOCTOR: Che Sandoval
Consultor EN TRATAMIENTO: Alejandro Jovic

 

MÚSICA ORIGINAL por LAS LIEBRES

compuesta y arreglada por Federico Delbon

arreglos y grabación: Anibal Baez

arreglos y mezcla:  Emiliano Polo

arreglos y percusión Guido Lovato

Piano: Nicolás Aquino

producida e interpretada por LAS LIEBRES




TRADUCCIÓN Y SUBTITULADO: Agustín Pardo




DISEÑO GRÁFICO y DISEÑO DE TíTULOS: Santiago Pozzi






catering: La Chula

Asesoramiento Legal: Dr. Rafael Portel

Asesoramiento contable: Mariela Zorec

Prensa Café Azar

Agencia: El ocio Noble 

distribuidora: Apima


en la sorprendente era de la comunicacion (2017)

EN LA SORPRENDENTE ERA DE LA COMUNICACIÓN
in the amazing communication age

TRAILER:
 




PLAY
https://play.cine.ar/INCAA/produccion/5131




DATA:

* GANADOR PREMIO FONDO NACIONAL DE LAS ARTES: 
Mejor Cortometraje Argentino Ex Aequo 
32 Festival Internacional de Cine de Mar del Plata 2017 
en Competencia Argentina de Cortometrajes   

* función de apertura Oberá en cortos 2018. 
ver noticia:https://iaavim.misiones.gob.ar/?p=4710


la sorprendente era de la comunicacion_00
guión y dirección: Augusto González Polo
 asistencia de dirección: Sergio Toledo
 colaboración en guión: Alejandro jovic
 post producción y diseño de sonido: Hernán Ruiz Navarrete

post producción de imagen y arte digital: Daniel Manrique
 música: Las Liebres
(Federico Delbon,Iñaki Zubieta, Emiliano Polo, Augusto Peloso)
realizado en arístobulo del valle. mnes. 2016/2017
actuan: 
MARCELO MÁRQUEZ
JAVIER SCHOLLES
JUAN GONZÁLEZ
JUAN ERRO
LUISITO RODRIGUEZ
GUILLE GONZÁLEZ
GASPAR ACOSTA
MARIO POLKOSKI
y
VANESA KLATE
 
 Captura de pantalla 2016-12-12 a la(s) 11.52.19
Un hombre intenta romper con la rutina de su aislado pueblo, 
apelando a nuevas redes sociales, 
que -según dicen- le permitirían conocer posibles parejas.
 Captura de pantalla 2016-12-12 a la(s) 11.49.45
A guy tries to break with the routine of his isolated town, 
appealing to new apps and social networks, which - as they say - 
would allow him to meet potential partners... 
find some new girl to escape the loneliness together.

TRAILER: https://youtu.be/JMVP7Ez_wtQ

La Sorprendente Era de la Comunicación

NOTAS DE PRENSA:

https://oberainside.com.ar/2018/07/05/el-realizador-augusto-gonzalez-polo-presenta-su-nuevo-cortometraje-en-aristobulo-del-valle/

El realizador Augusto González Polo presenta su nuevo cortometraje en Aristóbulo del Valle

https://www.elterritorio.com.ar/reconocimiento-para-misiones-2239316887292807-et

Reconocimiento para Misiones

granada y al paraíso (2015)

Granada y Al Paraíso  (The World is Full of Crashing Bores)

http://www.imdb.com/title/tt4345612/combined


salir de casa, conocer gente, sobrevivir en una ciudad saturada... o dejar que todo explote, y ver que sucede


leave home, meet people, survive in a saturated city ... or let everything explode, and see what happens

noticias de la producción, diario de rodaje y demás novedades en:
BLOG de la película> http://granadayalparaiso.tumblr.com/

CONTACTO: 
Paula Otero     otero.paula.81@gmail.com 
Rocío Gort        granada@momentonaranja.com.ar





PLAY ONLINE:

Granada y al paraíso / The world is full of crashing bores from Cinevivo on Vimeo.

VOD

Granada y al Paraíso – The World is Full of Crashing Bores

actúan: Mora Recalde, Marcela Arza,Paula Carruega,

Diego Gatto, Facundo Martín Gómez, 
Lucas Merayo, Mucio Manchini, Jose Formento, Anahi Ribeiro, 
Javier Piazza, Ale Diaz B, Alejandro Barratelli, Lisandro Ruiz, 
Pablo Di Fatta, Cinthya Glezer, Dino Martin Altobelli, 
y Antonio Birabent.


Ficha técnica:
Dirección: Augusto González Polo. Guión: Augusto González Polo y Norman Flores. 
Producción: Luciana Condito, Poll Pebe Pueyrredón, Rocio Gort, Mónica Amarilla. 
Dirección de producción: Paula Otero, Fernando Sánchez. 
Dir. de fotografía: Salvador Kaplun, Ariel Iacovone, Santiago Ruchelli, Pablo López, Patricio Delgado.
Corrección de color: Santiago Ruchelli (Da Vinci), Daniel Manrique (Final Cut) 
Arte: Fernanda Motta, Fernanda Chali, Luciana Moro. 
Vestuario: Jessica Praznik. Maquillaje: Luciana Gordillo. Diseño de tatuajes: Alejandro Roldán, Dexter Tatoo. 
Sonido Directo: Juan Bianchi, Pablo Abate. Mezcla de sonido: Sebastián Ciavaglia. 
Codificación a sistema de mezcla 5.1 realizado en Conde Studio. 
Supervisores de mezcla Joaquin Rosson - Mercedes Tennina 
Montaje: Poll Pebe Pueyrredón, Augusto González Polo. 
Música original: Federico Wiske. 
Canciones de Las Liebres, S.A.L., Dnamo, Stolen Kisses, Pecera. 
Ilustraciones: Darío Zana y Anibal Garfunkel. Diseño gráfico: Martín Moreira

tatuajes: alejandro roldan Dexter Tatoo
equipos de sonido: big bang, navepost
cámaras y luces: momento naranja, estudio pana
equipamiento de grip:Recyclers Maniacs - Angel Frega
título tomado de la canción “granada y al paraíso” de Bicicletas.
 
--------------------------------------
 --------------------------------------------- 

BLOG de la película> http://granadayalparaiso.tumblr.com/

estreno en buenos aires: septiembre de 2016 en CCGSM ver fechas y funciones: https://www.facebook.com/events/1286512151361286/ postal GRANADA 10,5x15_160906

tu cactus

cortometraje. ficción, 2012
realizado por Alfonso Tort y Augusto González Polo.
Primera Exhibición: viernes 6 de enero, en Festival Del Rio, Puerto Rico, Misiones.
http://festivaldelrio.org.ar/programa/proyecciones/

DAR PLAY

sala de proyección permanente



oooooooo


capitAl (todo el mundo va a buenos aires) (2007)

largometraje producido por Momento Naranja. 2007.

CAPITAL (todo el mundo va a buenos aires)

Argentina, 2008, 110 min, Fiction

Exhibición: 
Estreno en Argentina 25 de Septiembre de 2009.
selección oficial en festivales varios, incluyendo:
 - Premio “Descubrimiento” de la Crítica Francesa": 
 19º Recontres Cinemas D´Amerique Latine de Toulouse, 2007. 
- Premio “Mejor Película Región NEA” 
 8vo. Festival Federal "Imágenes de la Patagonia",  Neuquén 2009. 

más info: www.capital-todoelmundo.com.ar

______________
Avant premiere en bs as
__________________________________________________________________________

edición en DVD:  CapitAl (todo el mundo va a buenos aires)

edición de 2 discos

disco 1: «CapitAl (todo el mundo va a buenos aires)»: 119′. region free. pal, stereo. subtítulos en inglés

disco 2: extras… cortometraje, clips, trailers…

punto de venta:

Espacio Moebius

Bulnes 658, Almagro, Bs As Teléfono: (+54 11 4866 6960) Lun a Sab 12 a 20 hs

 

STREAMING: VIMEO ON DEMAND  https://vimeo.com/ondemand/capital

Argentina, 2008, 110 min, Fiction

SOUNDTRACK:

PELICULA:

 

mañana (2005)

cortometraje. 16mm. 2005 . DAR PLAY:

dirección de fotografia x patricio delgado . cámara x salvador .  kaplun . montaje x poll pebe pueyrredon . arte digital x alejo varisto . musica x sebastian kramer . direccion de arte por valeria palmieri . asistente de direccion: paulina barcatt y martín muñiz

fue una especie de teaser de CapitAl. la idea era probar la intención estética… basicamente, mientras se avanzaba con el otro proyecto la música es de sebastian kramer . son versiones de Miedo, God Only Knows y Lo Dificil 2deellasremezcladas x diegod´amore(de Nodisco) 1no http://todoelmundo.blogspot.com/2005/…

CAPITAL (TODO EL MUNDO VA A BUENOS AIRES): play movie: https://youtu.be/cWgT3nejIYo

Los Tiempos Están Cambiando (2019)

cortometraje. 2019. dirección: augusto gonzález polo. producción: mónica amarilla

The Times They Are a Changin' 
PLAY on AMAZON:



https://www.amazon.co.uk/gp/video/detail/B08KKVR9SR/ref=atv_dp_share_r_tw_a42ff22635fa4 

LOS TIEMPOS ESTAN CAMBIANDO

Dos socios en el canto, Telésforo y Melitón, siguen llevando sus canciones 
de chamamé a remotos parajes campo adentro, 
donde encuentran que el escaso público de sus musiqueadas 
apenas levanta la vista de sus smartphones, para atender
en redes sociales a los únicos eventos que convocan y pagan, 
los actos de dos políticos opuestos.
Adaptarse a la modernidad o seguir estoicos a la antigua
es la diatriba que pone al dúo en una crisis terminal.
.

THE TIMES THEY ARE A-CHANGIN

Telésforo and Melitón continue taking their chamamé songs to remote places in the countryside, where they find the scarce audience hardly looks up from their smartphones, to attend social networks to the acts of two opposed politicians.



protagonizada por:

Marcos Núñez y Juan Núñez

con:

Moni Encina, Jorge Jacques, Dionisio Werlang,
Jorge Ratoski, Fausto Rizzani,
Fernando Rosa, Raúl “El Chacrero¨ Viera,
Antonio Carballo González, Guille González,
Francisco Bernal, Darío Carvallo,
Malena Reynoso, Laura Josefina Kramer
y Horacio “Chirola” Fernández

y:

Margarita Alegria, Lovera Ramón Enrique, Hugo Fabian Acuña, Jorge Ivan Rios,

Francisco Javier Alvez, José Mario Oscar Rivas, Wilzon Ariel Gomez,

Blas Américo Rivas, Solano Carlos Daniel, Cristina Ferreira, Claudio Martin Ayala, Ricardo de la Cruz Rodriguez

.





GANADOR LIFFY 2020 Categoría Cortometraje de Ficción - Category of Best Short Fiction Film

MEJOR PELICULA – BEST SHORT FICTION FILM

Los tiempos están cambiando, de Augusto González Polo (Argentina)

Dos músicos en un pueblo, y en plena campaña electoral, descubren que tienen que aggionarse o desaparecerán. A partir del humor, el director reflexiona sobre la modernidad y las contradicciones de la política. 
Destacamos su excelente realización.

Two musicians in a town, during a full-blown election campaign, discover that they have to modernize themselves or they will disappear. 
We highlight it as an example of superb filmmaking.

https://macmillan.yale.edu/news/winners-announced-2020-latino-and-iberian-film-festival-yale

the times they are a changin’

.

producido por concurso INCAA cortometrajes de ficción 2017.

.

PRODUCTORA: Mónica Amarilla – INIMAGINARIA PRODUCCIONES

DIRECTOR: Augusto González Polo

.

PRODUCTORA EJECUTIVA: Yamila Barnasthpol

ASISTENTE DE DIRECCIÓN: Matias Juañuk

AYUDANTE DE DIRECCIÓN: Lucho Bernal

.

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA y CÁMARA: Guillermo Rovira

FOQUISTA: Omar Gauna

GAFFER: Marcelo Lomuto

MONTAJE: Augusto González Polo

.

DIRECTOR DE ARTE: Axel Monsu

UTILERO: Cachú Orellano

VESTUARISTA: Luciana Bobadilla

MAQUILLADOR: Kike Sandoval

ARTE DIGITAL y DISEÑO DE TÍTULOS: Franco Nasario

.

DISEÑO SONORO: Hernán Ruiz Navarrete

MÚSICA interpretada por:            Los Nuñez (¨Teléfono y Melitón¨)

JEFE DE PRODUCCIÓN: Juan Ferreira

JEFE DE LOCACIONES: Santiago Carabante

ASISTENTE DE LOCACIONES:Mario Rivas

LIBRO ORIGINAL: Augusto González Polo con asesoría en asuntos regionales de Pedro Guillermo González Polo y gran inspiración en textos de Mateo Booz

AGRADECIMIENTOS ESPECIALES:

Posadas City Hotel, Municipalidad de San José, intendente Jorge Tenaschuk

Cooperativa Academia Productora de Artes ltda, Club Social San José, sr Guerrero.

José Hreñuk, por la locación Bovino en Pindapoy, Juan Emilio González

Marisa Hassan, Espacio Reciclado,  Pablo Zulpo, Lucas Da Cruz, Lucia Orlando

Santiago Schiavoni, Empresa Aguila Dorada, Ayelen, Quinta San Bernardo.

Instituto de Artes Audiovisuales de la provincia de Misiones (IAAviM)

Policía de Misiones, Rubén Mantulak, Diego Flynn Bar,

Comedor  “Sole” de Nacimiento Pindapoy, Flia Winnik de San José.

Flia Montiel de San José, Sr Martinez de Nemecio Parma., Smal Ricardo José.

Flia Miño Pindapoy,  Marcelo ¨Maqueta¨ Marquez, Sergio Toledo

Hugo Fagundez, Andres La Penna, Alejandra Marano, Pepa Astelarra

Ernesto Meier, Pablo Abate, Martín Altobelli

PROYECTO GANADOR segunda convocatoria anual realizada en 2017 para presentar proyectos de producción de cortometrajes de ficción y animación.

El Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales anunció, mediante la Resolución 638/2018, los ganadores de la segunda convocatoria anual realizada en 2017 para presentar proyectos de producción de cortometrajes de ficción y animación.

CONTACTO:

inimaginaria@gmail.com

.

.

.

.

.

.

.

.

screenner>

https://drive.google.com/file/d/1mFOb19qJyUE0u2Y5XKh0qcISggbFppkF/view?usp=sharing

lugares felices

LUGARES FELICES

En Altamar

EN ALTAMAR
momentos de la actividad musical de antonio birabent
En Desarrollo.
documental en proceso.
realizado por augusto gonzález polo, 
con colaboración de alejandro jovic.
producción: mónica amarilla.
.

Julio & Carol

momento naranja participa en este documental con dirección de Poll Pebe Pueyrredón junto a Tobin Dalrymple, en co-producción entre Francia y Canadá, que narra la historia del romance entre Julio Cortazar y Carol Dunlop.


el proyecto ha logrado con éxito una camaña internatcional de crowfunding, y se encuentra en producción durante el año 2014.

Producción JULIO & CAROL:   
Poll Pebe Pueyrredón poll@momentonaranja.com.ar

Julio & Carol un documental co producido por momento naranja

cobertura de shows

– 33 puñaladas, teatro rojas, 2003

– jaime sin tierra en teatro san martin, octubre 2005

– sebastian kramer en teatro san martin, noviembre 2005

– ken stringfellow / súper ratones, la trastienda, 2009

– súper ratones – 25 años, parque centenario, 2010

– bicicletas – 10 años, niceto, 2011